Язык на прозрачном фоне: Дизайнерские и графические решения