Санта Кроче, Флоренция: Архитектурные шедевры и планирование посещения